• 3 jaren geleden
    ma aug. 17 2020, 11:07A.M.Alex
    Alex

    Zoals te zien op: https://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?utf8=oct&unicodeinhtml=dec


    U+0020 040   SPACE
    U+0021 ! 041 ! ! EXCLAMATION MARK
    U+0022 " 042 " " QUOTATION MARK
    U+0023 # 043 # # NUMBER SIGN
    U+0024 $ 044 $ $ DOLLAR SIGN
    U+0025 % 045 % % PERCENT SIGN
    U+0026 & 046 & & AMPERSAND
    U+0027 ' 047 ' ' APOSTROPHE
    U+0028 ( 050 ( ( LEFT PARENTHESIS
    U+0029 ) 051 ) ) RIGHT PARENTHESIS
    U+002A * 052 * * ASTERISK
    U+002B + 053 + + PLUS SIGN
    U+002C , 054 , , COMMA
    U+002D - 055 - - HYPHEN-MINUS
    U+002E . 056 . . FULL STOP
    U+002F / 057 / / SOLIDUS
    U+0030 0 060 0 0 DIGIT ZERO
    U+0031 1 061 1 1 DIGIT ONE
    U+0032 2 062 2 2 DIGIT TWO
    U+0033 3 063 3 3 DIGIT THREE
    U+0034 4 064 4 4 DIGIT FOUR
    U+0035 5 065 5 5 DIGIT FIVE
    U+0036 6 066 6 6 DIGIT SIX
    U+0037 7 067 7 7 DIGIT SEVEN
    U+0038 8 070 8 8 DIGIT EIGHT
    U+0039 9 071 9 9 DIGIT NINE
    U+003A : 072 : : COLON
    U+003B ; 073 &#59; ; SEMICOLON
    U+003C < 074 &#60; < LESS-THAN SIGN
    U+003D = 075 &#61; = EQUALS SIGN
    U+003E > 076 &#62; > GREATER-THAN SIGN
    U+003F ? 077 &#63; ? QUESTION MARK
    U+0040 @ 0100 &#64; @ COMMERCIAL AT
    U+0041 A 0101 &#65; A LATIN CAPITAL LETTER A
    U+0042 B 0102 &#66; B LATIN CAPITAL LETTER B
    U+0043 C 0103 &#67; C LATIN CAPITAL LETTER C
    U+0044 D 0104 &#68; D LATIN CAPITAL LETTER D
    U+0045 E 0105 &#69; E LATIN CAPITAL LETTER E
    U+0046 F 0106 &#70; F LATIN CAPITAL LETTER F
    U+0047 G 0107 &#71; G LATIN CAPITAL LETTER G
    U+0048 H 0110 &#72; H LATIN CAPITAL LETTER H
    U+0049 I 0111 &#73; I LATIN CAPITAL LETTER I
    U+004A J 0112 &#74; J LATIN CAPITAL LETTER J
    U+004B K 0113 &#75; K LATIN CAPITAL LETTER K
    U+004C L 0114 &#76; L LATIN CAPITAL LETTER L
    U+004D M 0115 &#77; M LATIN CAPITAL LETTER M
    U+004E N 0116 &#78; N LATIN CAPITAL LETTER N
    U+004F O 0117 &#79; O LATIN CAPITAL LETTER O
    U+0050 P 0120 &#80; P LATIN CAPITAL LETTER P
    U+0051 Q 0121 &#81; Q LATIN CAPITAL LETTER Q
    U+0052 R 0122 &#82; R LATIN CAPITAL LETTER R
    U+0053 S 0123 &#83; S LATIN CAPITAL LETTER S
    U+0054 T 0124 &#84; T LATIN CAPITAL LETTER T
    U+0055 U 0125 &#85; U LATIN CAPITAL LETTER U
    U+0056 V 0126 &#86; V LATIN CAPITAL LETTER V
    U+0057 W 0127 &#87; W LATIN CAPITAL LETTER W
    U+0058 X 0130 &#88; X LATIN CAPITAL LETTER X
    U+0059 Y 0131 &#89; Y LATIN CAPITAL LETTER Y
    U+005A Z 0132 &#90; Z LATIN CAPITAL LETTER Z
    U+005B [ 0133 &#91; [ LEFT SQUARE BRACKET
    U+005C 0134 &#92; REVERSE SOLIDUS
    U+005D ] 0135 &#93; ] RIGHT SQUARE BRACKET
    U+005E ^ 0136 &#94; ^ CIRCUMFLEX ACCENT
    U+005F _ 0137 &#95; _ LOW LINE
    U+0060 ` 0140 &#96; ` GRAVE ACCENT
    U+0061 a 0141 &#97; a LATIN SMALL LETTER A
    U+0062 b 0142 &#98; b LATIN SMALL LETTER B
    U+0063 c 0143 &#99; c LATIN SMALL LETTER C
    U+0064 d 0144 &#100; d LATIN SMALL LETTER D
    U+0065 e 0145 &#101; e LATIN SMALL LETTER E
    U+0066 f 0146 &#102; f LATIN SMALL LETTER F
    U+0067 g 0147 &#103; g LATIN SMALL LETTER G
    U+0068 h 0150 &#104; h LATIN SMALL LETTER H
    U+0069 i 0151 &#105; i LATIN SMALL LETTER I
    U+006A j 0152 &#106; j LATIN SMALL LETTER J
    U+006B k 0153 &#107; k LATIN SMALL LETTER K
    U+006C l 0154 &#108; l LATIN SMALL LETTER L
    U+006D m 0155 &#109; m LATIN SMALL LETTER M
    U+006E n 0156 &#110; n LATIN SMALL LETTER N
    U+006F o 0157 &#111; o LATIN SMALL LETTER O
    U+0070 p 0160 &#112; p LATIN SMALL LETTER P
    U+0071 q 0161 &#113; q LATIN SMALL LETTER Q
    U+0072 r 0162 &#114; r LATIN SMALL LETTER R
    U+0073 s 0163 &#115; s LATIN SMALL LETTER S
    U+0074 t 0164 &#116; t LATIN SMALL LETTER T
    U+0075 u 0165 &#117; u LATIN SMALL LETTER U
    U+0076 v 0166 &#118; v LATIN SMALL LETTER V
    U+0077 w 0167 &#119; w LATIN SMALL LETTER W
    U+0078 x 0170 &#120; x LATIN SMALL LETTER X
    U+0079 y 0171 &#121; y LATIN SMALL LETTER Y
    U+007A z 0172 &#122; z LATIN SMALL LETTER Z
    U+007B { 0173 &#123; { LEFT CURLY BRACKET
    U+007C | 0174 &#124; | VERTICAL LINE
    U+007D } 0175 &#125; } RIGHT CURLY BRACKET
    U+007E ~ 0176 &#126; ~ TILDE

    U+00A0 0302 0240 &#160; NO-BREAK SPACE
    U+00A1 ¡ 0302 0241 &#161; ¡ INVERTED EXCLAMATION MARK
    U+00A2 ¢ 0302 0242 &#162; ¢ CENT SIGN
    U+00A3 £ 0302 0243 &#163; £ POUND SIGN
    U+00A4 ¤ 0302 0244 &#164; ¤ CURRENCY SIGN
    U+00A5 ¥ 0302 0245 &#165; ¥ YEN SIGN
    U+00A6 ¦ 0302 0246 &#166; ¦ BROKEN BAR
    U+00A7 § 0302 0247 &#167; § SECTION SIGN
    U+00A8 ¨ 0302 0250 &#168; ¨ DIAERESIS
    U+00A9 © 0302 0251 &#169; © COPYRIGHT SIGN
    U+00AA ª 0302 0252 &#170; ª FEMININE ORDINAL INDICATOR
    U+00AB « 0302 0253 &#171; « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
    U+00AC ¬ 0302 0254 &#172; ¬ NOT SIGN
    U+00AD ­ 0302 0255 &#173; ­ SOFT HYPHEN
    U+00AE ® 0302 0256 &#174; ® REGISTERED SIGN
    U+00AF ¯ 0302 0257 &#175; ¯ MACRON
    U+00B0 ° 0302 0260 &#176; ° DEGREE SIGN
    U+00B1 ± 0302 0261 &#177; ± PLUS-MINUS SIGN
    U+00B2 ² 0302 0262 &#178; ² SUPERSCRIPT TWO
    U+00B3 ³ 0302 0263 &#179; ³ SUPERSCRIPT THREE
    U+00B4 ´ 0302 0264 &#180; ´ ACUTE ACCENT
    U+00B5 µ 0302 0265 &#181; µ MICRO SIGN
    U+00B6 ¶ 0302 0266 &#182; ¶ PILCROW SIGN
    U+00B7 · 0302 0267 &#183; · MIDDLE DOT
    U+00B8 ¸ 0302 0270 &#184; ¸ CEDILLA
    U+00B9 ¹ 0302 0271 &#185; ¹ SUPERSCRIPT ONE
    U+00BA º 0302 0272 &#186; º MASCULINE ORDINAL INDICATOR
    U+00BB » 0302 0273 &#187; » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
    U+00BC ¼ 0302 0274 &#188; ¼ VULGAR FRACTION ONE QUARTER
    U+00BD ½ 0302 0275 &#189; ½ VULGAR FRACTION ONE HALF
    U+00BE ¾ 0302 0276 &#190; ¾ VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
    U+00BF ¿ 0302 0277 &#191; ¿ INVERTED QUESTION MARK
    U+00C0 À 0303 0200 &#192; À LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
    U+00C1 Á 0303 0201 &#193; Á LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
    U+00C2 Â 0303 0202 &#194; Â LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
    U+00C3 Ã 0303 0203 &#195; Ã LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
    U+00C4 Ä 0303 0204 &#196; Ä LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
    U+00C5 Å 0303 0205 &#197; Å LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
    U+00C6 Æ 0303 0206 &#198; Æ LATIN CAPITAL LETTER AE
    U+00C7 Ç 0303 0207 &#199; Ç LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
    U+00C8 È 0303 0210 &#200; È LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
    U+00C9 É 0303 0211 &#201; É LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
    U+00CA Ê 0303 0212 &#202; Ê LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
    U+00CB Ë 0303 0213 &#203; Ë LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
    U+00CC Ì 0303 0214 &#204; Ì LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
    U+00CD Í 0303 0215 &#205; Í LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
    U+00CE Î 0303 0216 &#206; Î LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
    U+00CF Ï 0303 0217 &#207; Ï LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
    U+00D0 Ð 0303 0220 &#208; Ð LATIN CAPITAL LETTER ETH
    U+00D1 Ñ 0303 0221 &#209; Ñ LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
    U+00D2 Ò 0303 0222 &#210; Ò LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
    U+00D3 Ó 0303 0223 &#211; Ó LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
    U+00D4 Ô 0303 0224 &#212; Ô LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
    U+00D5 Õ 0303 0225 &#213; Õ LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
    U+00D6 Ö 0303 0226 &#214; Ö LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
    U+00D7 × 0303 0227 &#215; × MULTIPLICATION SIGN
    U+00D8 Ø 0303 0230 &#216; Ø LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
    U+00D9 Ù 0303 0231 &#217; Ù LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
    U+00DA Ú 0303 0232 &#218; Ú LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
    U+00DB Û 0303 0233 &#219; Û LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
    U+00DC Ü 0303 0234 &#220; Ü LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
    U+00DD Ý 0303 0235 &#221; Ý LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
    U+00DE Þ 0303 0236 &#222; Þ LATIN CAPITAL LETTER THORN
    U+00DF ß 0303 0237 &#223; ß LATIN SMALL LETTER SHARP S
    U+00E0 à 0303 0240 &#224; à LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
    U+00E1 á 0303 0241 &#225; á LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
    U+00E2 â 0303 0242 &#226; â LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
    U+00E3 ã 0303 0243 &#227; ã LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
    U+00E4 ä 0303 0244 &#228; ä LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
    U+00E5 å 0303 0245 &#229; å LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
    U+00E6 æ 0303 0246 &#230; æ LATIN SMALL LETTER AE
    U+00E7 ç 0303 0247 &#231; ç LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
    U+00E8 è 0303 0250 &#232; è LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
    U+00E9 é 0303 0251 &#233; é LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
    U+00EA ê 0303 0252 &#234; ê LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
    U+00EB ë 0303 0253 &#235; ë LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
    U+00EC ì 0303 0254 &#236; ì LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
    U+00ED í 0303 0255 &#237; í LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
    U+00EE î 0303 0256 &#238; î LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
    U+00EF ï 0303 0257 &#239; ï LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
    U+00F0 ð 0303 0260 &#240; ð LATIN SMALL LETTER ETH
    U+00F1 ñ 0303 0261 &#241; ñ LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
    U+00F2 ò 0303 0262 &#242; ò LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
    U+00F3 ó 0303 0263 &#243; ó LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
    U+00F4 ô 0303 0264 &#244; ô LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
    U+00F5 õ 0303 0265 &#245; õ LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
    U+00F6 ö 0303 0266 &#246; ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
    U+00F7 ÷ 0303 0267 &#247; ÷ DIVISION SIGN
    U+00F8 ø 0303 0270 &#248; ø LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
    U+00F9 ù 0303 0271 &#249; ù LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
    U+00FA ú 0303 0272 &#250; ú LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
    U+00FB û 0303 0273 &#251; û LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
    U+00FC ü 0303 0274 &#252; ü LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
    U+00FD ý 0303 0275 &#253; ý LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
    U+00FE þ 0303 0276 &#254; þ LATIN SMALL LETTER THORN
    U+00FF ÿ 0303 0277 &#255; ÿ LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS

     
  • Leotgtje

    Mooi, maar de onderliggende gedachte? Alle taalbestanden voorzien van uni chars om een 100% dekking te krijgen voor alle landen, die bijvoorbeeld het NL pakket zouden gebruiken? Voorbeeld RTL (arab etc) . Ik begrijp dat sommige systemen (OS gerelateerd> Wind, LInu enz) niet exact alles in UTF8 kunnen (afhankelijk van lettertype gebruik).
    Hihi kan mij er wel in vinden, maar dan KAN het best moeilijk worden tijdens vertalen.
    Kortom ehhh ....??? Iets anders herstructeren van de LAN bestanden? dan moet de punctuatie (en aanhangsels) misschien ook wel....

    (ben maar hobbyist hoor, geen Hoogleraar Nederlandsche Taalkunde hihi)

     
  • Alex

    Oh... Leo ik dacht dat je dat wel was.. hoog geachte leraar e107 smile

    Er is een tijd geweest dat het noodzakelijk was om speciale tekens om te zetten in een code toch of ben ik nu in de war met een ander systeem?

    Ik zit met een wel met coderingsprobleem in een andere opzet, als ik het daar niet doe loopt het geheel vast..

     
  • Leotgtje

    Ha, maar ik begrijp wat je bedoeld. Het UTF8 gebeuren IS nog niet 100%. Het zou denkelijk voor (gokje) 90% van alle mogelijkheden gewoon moeten werken. Dat is wat ik bedoel. Zou je alles met chars wijzigen dan krijg je die dekking wel bijna 100%, maar maak je een foutje...ojee LAN klachten, want de define toont wat anders als gewenst.
    Als je veel tijd hebt en hoofdpijn wil ga maar eens een kijkje nemen, liep er een hele tijd geleden tegenaan via het Kermit project van Columbia Univ. en dan via via naar https://www.unicode.org/charts/nameslist/index.html.
    Dan is het bovenstaande lijstje beetje klein, maar het geeft wel de indruk weer waar utf8 her en der niet alles doet..
    Have fun wink (het moet je wel interesseren natuurlijk, soms lees ik wel eens wat, puur uit verveling lijkt het alhoewel ik vaak te weinig tijd heb/maak ??? ).

    Trouwens, ik neem die chars gewoon mee in het lang pack hoor (ook voor de releases). Better save than sorry..
    Als het werkt, gewoon doen.

     

Moderator(-en):
Laatste Berichten

  Discussie Gebruiker Bekeken Reacties Laatste bericht
Open vraag : wel of niet verwijderen? (Vertaling van e107) Leotgtje 579 0 -
 
Vstore perikelen (Vertaling van e107) Leotgtje 54735 55 Leotgtje
vr mrt. 29 2024, 07:45P.M. 
new showcase (Questions in English) Jimako 1472 5 aducom
ma feb. 19 2024, 01:09P.M. 
Wie kent deze melding.. (Ditjes en Datjes) erje 1283 3 erje
wo jan. 10 2024, 11:02P.M. 
SourceForge commit (Vertaling van e107) Leotgtje 1572 7 Alex
vr dec. 22 2023, 10:19P.M. 
chat emo (e107.nl) Leotgtje 1710 7 Alex
vr dec. 22 2023, 01:43P.M. 
ze zijn weer bezig (Ditjes en Datjes) Leotgtje 3660 5 Alex
di dec. 12 2023, 08:58P.M. 
2FA plugin (Vertaling van e107) Leotgtje 1443 1 Tijn
di dec. 12 2023, 07:45P.M. 
Thema e107.nl (e107.nl) Alex 1557 3 Alex
za dec. 09 2023, 01:22P.M. 
FAQ op e107.nl (e107.nl) Alex 1204 0 -
 
Discussies: 89 | Reacties: 539 | Bekeken: 528258
Online
  • Online6
  • Leden: 0
  • Nieuwste lid:
  • Totaal geregistreerde leden.36
  • Max. gelijk online: 201
Laatst Gezien Menu